En esta edición especial de Granta, se celebra la diversidad y riqueza lingüística que coexiste, se cruza y, en ocasiones, se colisiona nuestro territorio. Poéticas del lenguaje es un mapa literario. Sugiere un coloquio multiforme de quince voces de diferentes generaciones y geografías, entre ellas vascos, gallegos, catalanes, castellanohablantes de Cáceres, Tenerife y Madrid, un asturiano y un valenciano. Cuentan historias en lenguas en constante evolución y comparten el espacio de todos, cada una presentándose en su idioma original con traducciones al español y al inglés. Así, supone una evidencia del empleo de la lengua no solo como medio para transmitir un mensaje, sino también como material artístico en su máxima pureza poética.

Una tierna historia de aventuras, lúdica y filosófica, sobre el amor, la muerte y el duelo.
Holly muere y se va al cielo, pero su vida no ha terminado. En el más allá pasan muchas cosas, y hay unas cuantas que resolver para que pueda disfrutar tranquila de la eternidad.
En medio del ajetreo de la gente y los animales, conoce a Frida, una chica que lleva allí cien años. Juntas se dirigen a la escuela de los ángeles, porque, como revela Frida, ellos son los únicos que tienen permiso para volver a la Tierra. Holly extraña a su familia, pero desde que Bortel gobierna el cielo, la escuela está cerrada y se ha cortado la conexión con la Tierra.
Con gran astucia, y desde el punto de vista de una niña, Micha Lewinsky especula sobre la vida después de la muerte. Escribe así una novela cariñosa, cómica y ágil, que nos hace reflexionar sobre las grandes incógnitas universales.

Una història tendra d'aventures, lúdica i filosòfica, sobre l'amor, la mort i el dol.
Holly mor i se?n va al cel, però la seva vida no s?ha acabat. Al més enllà passen moltes coses, i n?hi ha unes quantes per resoldre perquè pugui gaudir tranquil·la de l?eternitat.
Enmig del tràfec de la gent i els animals, coneix la Frida, una noia que fa cent anys que hi és. Juntes es dirigeixen a l?escola dels àngels, perquè, com revela Frida, ells són els únics que tenen permís per tornar a la Terra. Holly estranya la família, però des que Bortel governa el cel, l?escola està tancada i s?ha tallat la connexió amb la Terra.
Amb gran astúcia, i des del punt de vista d?una nena, Micha Lewinsky especula sobre la vida després de la mort. Escriu així una novel·la afectuosa, còmica i àgil, que ens fa reflexionar sobre les grans incògnites universals.

Cuando el arte se lleva en la sangre, ni siquiera un océano es capaz de contenerlo. Josefina nació en la isla de Gran Canaria, un paraíso natural que le sirvió de inspiración y que impregnó con olor a sal su alma de artista para que la acompañara en sus viajes por medio mundo. Además de ser una excelente poetisa, Josefina trabajó como cantante y actriz de cine y de teatro, llegó a fundar su propia compañía teatral y demostró que el talento no conoce fronteras. La muchacha isla, aquella mujer de ojos azul ultramar, encandiló al mundo con su belleza y su creatividad.

José de Anchieta fue uno de esos muchos canarios con hambre de mundo. Nació en un tiempo en que los viajes en barco implicaban innumerables peligros y, sin embargo, eso no le impidió cruzar el Atlántico hasta Brasil sin saber lo que encontraría allí. Apasionado de la lengua y la cultura, el padre Anchieta llegó a redactar una gramática y denunció los malos tratos que sufrían los indígenas por parte de los colonos. Además, fue director del primer colegio del Brasil, educó en la tolerancia y difundió sus creencias religiosas sin olvidar que lo más importante es el respeto por la vida. Tanto el registro de la narración como el estilo de las imágenes están adecuados a escolares con una franja de edad entre 6 y 11 años. El contenido así como las ilustraciones se aseguran de tratar temas didácticos transversales a los ámbitos de actividad del personaje, en especial aquellos relativos al mundo de la ingeniería, la historia y la política, de cara tanto a la lectura en familia como al uso en centros escolares y al refuerzo al programa educativo.

Nikola Tesla fue el científico que más inventos llegó a crear en la historia de la humanidad. Nació a mediados del siglo XIX y, con su trabajo, ayudó a modernizar el mundo con muchísimos avances basados en la electricidad. ¡A él le debemos la luz de nuestras casas! Muchos de los progresos de los últimos 150 años se basan en sus inventos. No es casualidad, por ejemplo, que le hayan puesto su nombre a la marca de coches eléctricos más moderna de la actualidad.
Tanto el registro de la narración como el estilo de las imágenes están adecuados a escolares con una franja de edad entre 8 y 11 años. El texto y las imágenes se aseguran de tratar temas didácticos transversales a los ámbitos de actividad del personaje, en especial aquellos relativos al mundo de la tecnología, de cara tanto a la lectura en familia como al uso en centros escolares y al refuerzo al programa educativo.
Las páginas finales del libro contienen una biografía resumida del personaje y una cronología que lo enmarca en la evolución de su disciplina, entre otros personajes destacados.

Hipatia de Alejandría fue una de las primeras filósofas y, sin embargo, los libros de historia no han sido muy justos con ella. Gran maestra neoplatónica, Hipatia destacó en los campos de la astronomía y las matemáticas, aunque se la recuerda también como una genial inventora: mejoró el astrolabio ?una herramienta muy útil para navegar tomando como referencia la posición de las estrellas? y desarrolló el primer aparato para medir la densidad de los líquidos. Este libro cuenta la historia de cómo consiguió hacer tantas cosas en un mundo dominado por los hombres, y es apasionante?
Tanto el registro de la narración como el estilo de las imágenes están adecuados a escolares con una franja de edad entre 8 y 11 años. El texto y las imágenes se aseguran de tratar temas didácticos transversales a los ámbitos de actividad del personaje, en especial aquellos relativos al feminismo y la igualdad de género, de cara tanto a la lectura en familia como al uso en centros escolares y al refuerzo al programa educativo.
Las páginas finales del libro contienen una biografía resumida del personaje y una cronología que lo enmarca en la evolución de su disciplina, entre otros personajes destacados.

Aquest volum de la sèrie Genis de la Ciència explica la història de Johannes Gutenberg, el geni que va inventar la impremta i va provocar la primera gran revolució en la transmissió del saber. El relat no solament explica el context en el qual va viure l?inventor o el funcionament de la impremta de tipus mòbils, sinó que traça un recorregut pels diferents suports en els quals es va plasmar la llengua escri-ta i explica la importància dels llibres i les publicacions, que van permetre a la humanitat entrar en la que avui conei-xem com l?edat moderna. Tant el registre de la narració com l?estil de les imatges, així com la proporció entre tots dos llenguatges, és adequat per a escolars amb una franja d?edat d?entre els 8 i els 11 anys.
El text i les imatges s?asseguren de tractar temes didàctics transversals als àmbits d?activitat del personatge, amb vista tant a la lectura en família com a l?ús en centres escolars i al reforç al programa educatiu. De la mateixa manera, al llarg de la narració s?exposa tota la informació necessària perquè el lector situï adequadament al personatge en el seu context sociohistòric.

A les pàgines d?aquest volum es narra la història d?Arquimedes, el gran matemàtic de l?antiga Grècia que va dur a terme descobriments decisius (com ara el principi de la palanca i el de flotabilitat) i va idear enginyosos invents com per exemple la catapulta o el «cargol d?Arquimedes». Tant el registre de la narració com l?estil de les imatges, així com la proporció entre tots dos llenguatges, és adequat per al target d?escolars amb una franja d?edat d?entre els 8 i els 11 anys.
El text i les imatges s?asseguren de tractar temes didàctics transversals als àmbits d?activitat del personatge, amb vista tant a la lectura en família com a l?ús en centres escolars i al reforç al programa educatiu. De la mateixa mane-ra, al llarg de la narració s?exposa tota la informació neces-sària perquè el lector situï adequadament al personatge en el seu context sociohistòric.
El volum inclou dos annexos il·lustrats a doble pàgina: un amb una exposició sobre el principi de flotabilitat i el principi de la palanca i un altre que explica, sobre un ma-pa del Mediterrani, el desenvolupament de les Guerres Pú-niques. De la mateixa manera, les pàgines finals del llibre contenen una biografia resumida del personatge i una cronologia que l?emmarca en l?evolució de la seva disciplina, entre altres personatges destacats, alguns dels quals estaran presents en la sèrie com a protagonistes d?altres títols.